Sekiranya anda mempunyai sebarang sebab untuk meragui pelaburan kami dalam pengetahuan diraja, jangan. Kami dengan senang hati membetulkan ramai rakan yang tergelincir dan merujuk kepada Kate Middleton sebagai Puteri Kate, eh, Catherine, di hadapan kami. (Ayuh, dia seorang duchess-perbetulkan!) Tetapi baru-baru ini, mengintip cepat pada sijil kelahiran Putera Louis memberi kami alasan untuk berhenti seketika. Di sana, dinyatakan secara jelas dalam cetakan halus, adalah pekerjaan rasmi Kate Middleton: Puteri United Kingdom. tunggu, apa?!
Ya, kertas kerja diraja membuat kami mempersoalkan segala-galanya. Adakah Kate Middleton seorang puteri dan seorang duchess? Mari kita periksa kedua-dua belah perbahasan.
Imej Victoria Jones/Getty1. Membuat Kes untuk Ya
Lihat dengan teliti sijil kelahiran Putera Louis dan anda akan melihatnya: Pekerjaan Kate Middleton disenaraikan sebagai Puteri United Kingdom. Status pekerjaan Putera William? Ia sama—Putera United Kingdom. Tajuk-tajuk itu seiring. Adakah itu bermakna Duchess of Cambridge mempunyai dua gelaran? Lebih kurang. Secara rasmi, dia adalah Duchess of Cambridge, gelaran yang terikat dengan wilayah British dan yang dianugerahkan oleh permaisuri. Tetapi, sebagai seorang wanita yang berkahwin dengan seorang putera raja, dia juga mempunyai hak untuk menggunakan variasi pada gelaran suaminya jika dan apabila dia suka.
Masih agak keruh? Berikut adalah butiran lanjut tentang idea itu. Walaupun status puteri biasanya hanya diberikan kepada anak perempuan yang dilahirkan dalam keluarga diraja (kami bercakap dengan anda, Puteri Charlotte dan Puteri Beatrice), berkahwin dengan keluarga mewujudkan kawasan kelabu. Dalam erti kata lain, walaupun Kate secara rasminya seorang duchess (hanya semak medan bertanda nama dan nama keluarga pada sijil kelahiran Putera Louis di mana nama panggilannya berbunyi Catherine Elizabeth Duli Yang Teramat Mulia Duchess of Cambridge), dia mempunyai status seorang puteri melalui rasmi Putera William. peranan sebagai putera raja.
Malah, pada tahun 1923, preseden diraja telah ditetapkan apabila Lady Elizabeth Bowes-Lyon (ahem, Ibu Permaisuri) menjadi Duli Yang Teramat Mulia Duchess of York, menurut biografi yang dipanggil Ibu Permaisuri oleh William Shawcross dan The New York Times . Pada masa itu, satu kenyataan dibuat oleh setiausaha sulit Raja George V, Lord Stamfordham yang berkata, Selaras dengan peraturan am yang ditetapkan bahawa seorang isteri mengambil status suaminya, Lady Elizabeth Bowes-Lyon dalam perkahwinannya telah menjadi Yang Teramat Mulia. Duchess of York dengan status seorang Puteri. Jadi ini semua bermakna Kate adalah seorang puteri? Tidak begitu pantas...
Imej Chris Jackson/Getty2. Membuat Kes untuk No
Mari kita gali sedikit lebih dalam: Walaupun Kate menduduki kedua-dua jawatan duchess dan puteri mengikut sijil kelahiran Putera Louis, perlu diingat bahawa setiap isteri putera raja dianggap sebagai Puteri United Kingdom, menurut pengasas blog Royal Musings melalui sebuah temu bual pada Harper's Bazaar . Meghan Markle juga seorang Puteri United Kingdom. (Atau, bergantung pada bagaimana segala-galanya bergegar dengan seluruh Kanada bergerak ini.)
Ini bukan bertujuan untuk mempertikaikan status Kate, tetapi untuk menjelaskan bahawa bahagian puteri dalam gelarannya mungkin sebahagian besarnya adalah upacara, dan tidak seformal gelaran William. Dalam pengertian ini, dia hanya seorang puteri kerana William adalah seorang putera, sedangkan dia seorang duchess kerana dia telah dianugerahkan gelaran itu. Ini menyebabkan sesetengah pihak berhujah bahawa Kate bukanlah seorang puteri sebenar.
Sijil kelahiran Putera Louis diumumkan https://t.co/JrcYKyeCKK pic.twitter.com/keAw6P506C
? ITV London (@itvlondon) 1 Mei 2018
3. Puteri atau Puteri Putri: Pengambilan Akhir Kami
Kembali kepada soalan asal kami: Adakah Kate Middleton seorang puteri? Pada pendapat kami, selepas menimbang kedua-dua belah, ya. Adakah itu bermakna anda boleh merujuknya sebagai Puteri Kate dan tepat? Secara teknikalnya, kerana dia pergi dengan kedua-dua Duchess of Cambridge dan Princess of the United Kingdom, anda betul.
Namun, apabila ragu-ragu, anda boleh menunda ke Instagram. (Pada akaun rasmi mereka @kensingtonroyal , Kate dan William pergi oleh Duke dan Duchess of Cambridge.)
Tetapi anda juga boleh mengambil iktibar daripada cara orang ramai merujuk Kate sebagai seorang puteri—dan penerimaannya terhadap label ini. Baru minggu ini, ibu kepada seorang gadis kecil di South Wales menyebut kegembiraan anak perempuannya bertemu Kate, 'seorang puteri sejati.' Balasan Kate? Saya minta maaf saya tidak memakai pakaian yang cantik hari ini, katanya. Kedengaran dia bersetuju dengan wanita yang memanggil puterinya.
Kita rehatkan kes kita.
BERKAITAN: 10 Kali Kate Middleton Menyalurkan Gaya Epik Puteri Diana
