Lupa menilai buku dari kulitnya; tajuk novel bolehsungguhbuat atau pecahkannya (lihat pameran A . Dan B . Dan C .). Itulah sebabnya kami sangat terkejut apabila mengetahui bahawa beberapa bacaan kegemaran kami mempunyai nama yang sama sekali berbeza untuk bermula dengan—termasuk beberapaagak peliksatu. Di sini, sepuluh judul buku asal yang kami agak tidak percaya.
BERKAITAN: 10 Buku yang Memikat Kami Pada Kalimat Pertama
1. 1984
Novel dystopian George Orwell pada asalnya bertajuk Lelaki Terakhir di Eropah ,tetapi penerbit merasakan initidakApacukup mercial. Memandangkan inibuku yang mengerikan telah terjual lebih 30 juta salinan, kami akan mengatakan mereka membuat pilihan yang tepat.
2. Membunuh Burung Ejek
Klasik yang dicintai ini hanya dipanggil Atticus sehingga pengarang Harper Lee nampaknya demenyatakan bahawa tajuk itu terlalu watakfokus. (Tetapi watak dia.)
3. The Great Gatsby
Bayangkan jika kelas Bahasa Inggeris gred lapan anda telah dibelanjakan untuk menganalisis tema Trimalchio dalam Telur Barat atau mungkin Kekasih Yang Melantun Tinggi ? Pengarang F. Scott Fitzgerald menendang beberapa tajuk sebelum akhirnya menetap The Great Gatsby .
4. Kebanggaan dan Prasangka
Bapa Jane Austen menyerahkan versi awalmanuskrip tersebutkepada penerbit (kerana anda tahu, seksisme) di bawah tajuk Tanggapan pertama, tetapi penerbit menolaknya. Dia kemudiannya menambah semakan pada teks (ditambah dengan perubahan tajuk) dan selebihnya ialah sejarah sastera.
5. Tangkap-22
Cara kami menggunakan istilah ini hari ini untuk menerangkan masalah paradoks (seperti memerlukan cermin mata anda untuk mencari cermin mata anda) sebenarnya dicipta oleh pengarang Joseph Heller dan novel terkenalnya. Tetapi dia pada mulanya mahuTajuk Tangkap-18 , kecuali ini terlalu serupa dengan yang diterbitkan baru-baru ini Ribu 18 .Dia kemudian terfikir Tangkap-11 , tetapi ini telah dibatalkan kerana ia terlalu mirip dengan filem itu Ocean's Eleven . Dia akhirnyamenggandakan nombor 11 dan anda mempunyainya.
6. Pergi Bersama Angin
Margaret Mitchell pada asalnya hanya akan menggunakan baris terakhir novelnya yang memenangi Hadiah Pulitzer untuk tajuk, EsokAdalah Hari Lagi . Terus terang, kami tidak peduli (lihat apa yang kami lakukan di sana?) Apa yang dia panggil-klasik ini mesti dibaca.
7. Bunyi dan Kemarahan
Inilah yang mengejutkan: Pengarang yang memenangi Hadiah NobelWilliam Faulkner mungkin telah memanggil karyanya yang paling terkenal Twilig ht isebaliknya. Dan di manakah ia akan meninggalkan Bella, Edward dan rakan-rakan? Kami tidak akan pernah tahu.
8. Tikus dan Lelaki
Asalnyadipanggil Sesuatu Yang Berlaku , John Steinbeck ultimatelevisyenmengambil gelaran untuknyabuku dari puisi Robert Burns Kepada Tikus (skim terbaik tikus dan lelaki sering menjadi serba salah). Oh Lennie.
9. Dracula
Pendek dan manis, itunamanovel Gothic Bram Stoker menceritakannya seperti itu. Tetapitajuk asal ialah Orang Mati Tidak Mati ,yang walaupun lebih menakutkan, sedikit mengelirukan.
10. Atlas Mengangkat bahu
Ayn Rand mengambil masa 12 tahun untuk menulis karyanya yang paling terkenal, tetapi dia mengubah fikirannya tentang tajuk itu (asalnya dipanggil Mogok )hanya setahun sebelum ia dikeluarkan.Akhirnya, Rand merasakan ia memberikan terlalu banyak plot jadi dia menerima cadangan suaminya Atlas Mengangkat bahu sebaliknya.
BERKAITAN: 10 Buku Hebat yang Boleh Anda Baca dalam Hujung Minggu
